Alte Kankheitsbezeichnungen

Historische Krankheitsbezeichnungen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Tuberkulose, Kräfteverfall

rheumatischer Schmerz, Hexenschuß

Alp

Angstzustand, Dämonen, die ängste verursachen

Andreas-Krankheit

Mandelentzündung

Beengung, Schmerz

Pestflecken, Flecken bei ansteckender Krankheit

Antoni-Rache

Mutterkornbrand, Ruhr, Pestbeule

Antonius-Feuer

Mutterkornbrand, Gesichtsrose, Milzbrandrotlauf

Gehirnblutung, Schlaganfall

Eitergeschwür, Abszeß

Gelenkentzündung, Gicht

Kolik, Anschwellung

Tuberkulose, Kräfteverfall

Zurück zum Anfang der Seite

B

Bangigkeit der Kinder

Fieber, Schüttelfrost

Geschwulst, Geschwür

Hautausschlag, Pocken

Hautausschlag, Pocken

Blödigkeit

Schwäche, Krankheit

Blödigkeit der Augen

Fehlsichtigkeit

Ruhr, Durchfall

Ruhr, Durchfall

Ruhr, Durchfall

Bradem, böser

"brennend&qout; schmerzende Erkrankungen, Typhus

Gebrechen, Bruch, Epilepsie

verstümmelt, krank

Atembeschwerden, Asthma

Brustkrankheit

Knochenfraß, Krebs

Influenza (Grippe)

Zurück zum Anfang der Seite

C

allgemeiner Kräfteverfall

an Handgicht leidend

Cholica passio

Gallenbrechruhr

Ciballium passio

Krankheit der Verdauungsorgane

coma febrile

Pest, Seuchen erzeugende Ansteckung

Zurück zum Anfang der Seite

D

Atembeschwerden, Engbrüstigkeit

Schwindsucht, Austrocknen der "Säfte"

Debilitatio

altersschwach, siech

Dissenteria

Durchfall, Ruhr

Auflösung, Schwäche

dörrende Sucht

Austrocknen der "Säfte"

eiternde Geschwüre, Geschwülste, Pestbeulen

Durchschlechten

Pest, Typhus, Grippe

Schwindel, Pest

Schwindsucht, Abmagerung, Trockenheit der "Säfte"

Schwindel, Pest

Durchfall, Ruhr

Krankheit im Allgemeinen

Zurück zum Anfang der Seite

E

Eiß

Abszeß, Geschwür, Karbunkel

Epilepsie, körperliche Not, schwere Krankheit

Elephanten-Krankheit

lepröse Hautveränderung, besonders der Füße

juckende Hautkrankheit

Erstörung der Glieder

Gliederkrampf, Lähmung

Auswurf, Aufstoßen

Auswurf, Aufstoßen

Schwindsucht, Asthma

Excrementum

(Glaubens-)Flüchtling

Zurück zum Anfang der Seite

F

Krebs, Faulsein des Körpers (Geruch)

(Haut-)Entzündung, hohes Fieber, Pocken, Scharlach

Fieber, hitziges

Fieber, zehrendes

flebotomare

zur Ader lassen

Flecken, böse

Pestflecken, Aussatz

Flecken, rote

Masern, Röteln

Fleckfieber

Fleisch, faules

Sekretion, Kattarh, Ekzem, Rheumatismus, Gicht

Flußfieber

Influenza, Katarrh

Sekretion, Kattarh, Ekzem, Rheumatismus, Gicht

Fomentationes

Fomjentationes

verbotener ausserehelicher Geschlechtsverkehr, Ehebruch

Anfall, Epilepsie, Krämpfe

Schrecken, (Schlag-)Anfall, Krämpfe, Tobsucht

Schrecken, (Schlag-)Anfall, Krämpfe, Tobsucht

Freischlein

Ausschlag, Masern

Zurück zum Anfang der Seite

G

Gallenfieber

Galle, schwarze

Knochenkrebs, Knochenfraß

Krampf, Epilepsie

Blasen- oder Nierenstein

bucklig, verwachsen

bucklig, verwachsen

Lähmungen, Rheuma

Krämpfe, Pestanfall

Geschwulste der Lymphe

Gliederkälte

Gelenkrheumatismas

Gliederverstopfung

Schlaganfall, Lähmung der Gliedmaßen

Schwangerschaft, Schwäche

Gravitas mentis

grimme Mutter

Zurück zum Anfang der Seite

H

Haemorrhoia

Halsbräune

Diphterie, Krupp

Halsgichter

Diphtherie, Krupp

Halskrankheit

Diphtherie, Krupp

Anschwellung, Geschwulst, Rachitis

Nasenkatarrh, Stirnhöhlenvereiterung

Hauptkrankheit

allgemeine Seuche, Gehirnerkrankung, Gehirnentzündung

Hauptschuß

Sonnenstich, Rheumatismus, Neuralgie

Stumpfheit, Schwachsinn

Stumpfheit, Schwachsinn

Entzündung, Geschwulst

Herzkrampf, Herzleiden

Gelbsucht bei Kindern

Hinfallendes

Epilepsie, Fallsucht

Nasenkatarrh, neuralgischer Kopfschmerz

Hitze, böse

Husten, blauer

Pestfieber, Beulenpest

Ödembildung, Wassersucht

Zurück zum Anfang der Seite

I

Gelbsucht (bei Kindern)

Imago mortis

imprägnieren

Schwäche, Krankheit, Seuche

Inflammatio

Röte, Entzündung, Hautrötung

Blähung, Ohrensausen

Inokulation

wahnsinnig, geisteskrank

insatanatus

vom Teufel besessen

J

Jahr, übles

Epilepsie, Weinen der Säuglinge, besonders bei Magen-Darm-Infektionen

Jobst-Krankheit

Aussatz, Skorbut

Juck

Krätze, Kratzen bei Hautkrankheiten

Zurück zum Anfang der Seite

K

Kaat

eiterndes, faulendes Geschwür, Kot, Eiter, Krebsgeschwür

Schüttelfrost, Wechselfieber

Geschwür, Krebs

Geschwulst, Knoten am Hals

Kehlkopf-Katarrh, Influenza

Engbrüstigkeit, (Speichel-)Sekrete

Kinderblattern

Kinderflecken

(Speichel-)Sekrete

Krampf in den Gliedmaßen, Luftröhrenkrampf, Krupp

Krämpfe bei Kindern

Juckreiz, Kolik

Beulen, Geschwüre

Koge

Krampf, Paralysis, Lähmung

Leibschmerzen, Kolik

Fiebererkrankung

Kopfwüstigkeit

Korn

Drüsenschwellung, Granulationsgeschwulst

Fiebererkrankung

Kot

Karbunkel, Krebs

Karbunkel, Krebs

Kotz

Eiterbeule, Husten(-auswurf), Erbrechen

Krankheit, englische

Krankheit, fallende

Krankheit, flechtende

Krankheit, französische

Krankheit, hitzige

Krankheit, schlechte

Krankheit, spanische

Krankheit, ungarische

Wechselfieber, Typhus, Ruhr

Gehirnkrankheit, Nervenkrankheit

allgemeine Erkrankung, Epilepsie

Kriebelkrankheit

Krampfsucht, Mutterkornvergiftung

Zurück zum Anfang der Seite

L

(Ruhr-)Epidemie

Leid

Krankheit, Epilepsie

Versehrung, Verletzung(-sfolgen)

Lues

ansteckende Krankheit, Pest

Lues

Seuche, ansteckende Krankheit

Lunge, erfrorene

Lungen, kalte

(chronischer) Lungenkatarrh

Zurück zum Anfang der Seite

M

Magen, hitziger

Magen, kalter

zehrende Flechtenkrankheit, Konstitutionsschwäche, Hautgeschwüre

geisteskrank, wahnsinnig

Marasmus (senilis)

Altersschwäche

Mase

Wund- oder Krankheitsnarbe, Pestzeichen

Hautkrankheit, Lepra

Hautknötchen, Hautausschlag, Masern

(Kirchenbuch-)Register, Verzeichnis

Melancholie

Trübsinn, Schwermut

verheimlichte Krankheit

Milz, verstopfte

Leberverhärtung, Melancholie

zur Ader lassen

Hautkrankheit, Lepra

Magen-Darm-Infektion, unheilbares Leiden

Morbus regius

Lepra (von der Nase ausgehend)

Mortalitas sacra

Lepra (von der Nase ausgehend)

Mutterfrais

Konvulsionen, Kindbettfieber

Mutter, grimme

Eiterbeule, Geschwür

Eiterbeule, Geschwür

Zurück zum Anfang der Seite

N

Nachtschaden

Alpdruck, Alptraum

Nervenfieber

Noli me tangere

Geschwür, Krebs

Gicht, Rheumatismus, Delirium

Not, kleine

Not, schwere

Durchfall, Epilepsie

Gicht, Rheumatismus, Delirium

Zurück zum Anfang der Seite

O

Ölschenkel

Ödembildung an den Beinen, Geschwüre

Orke

Zurück zum Anfang der Seite

P

Palo

Hautknoten, Ekzeme, Blatter, Pestbeule

Lähmung, Gicht, Krampf, Schlaganfall

paralyticus

große Geschwulst

Wundmal, Ausschlag

Pestblattern

Flecktyphus, Pestfieber

Petrae vesicae

Atembeschwerden, Asthma

Katarrh, Schnupfen

phlebotomare

zur Ader lassen

Abmagerung, Schwindsucht

Pipf

Pips

chronische Krankheit, Epidemie, Wechselfieber, Pest, Syphillis

Hautausschlag, Pocken

Lungenentzündung

Pleurotides

Rheuma, Seitenstechen

(Fuß)Gicht, Lahmheit

Pocken, Masern, Röteln

praecox partus

Entbindung, Kindbett

Punctio laterum

Pus

Eiter, Fäulnis

Bläschen, Pocken

Bläschen, Pocken

Bläschen, Pocken

Zurück zum Anfang der Seite

Q

Quartanfieber

Wechselfieber, Malaria

Quirins-Marter

Quirinus-Marter

Zurück zum Anfang der Seite

R

Hautkrankheit, Aussatz

Räudigkeit, böse

juckende Hautkrankheit

Schnupfen, Katarrh

Scharlach, Masern, Röteln

Ritt

Rose

Pestbeule, Hautrötung, Entzündung

Blutfluß mit Kolik, (blutige) Ruhr

Röt

Magen-Darm-Beschwerden

Verletzung, Zerreißung

Zurück zum Anfang der Seite

S

Aussatz, Krätze

Krätze, Wurmkrankheit

Schabe, Schapp

Hautkrankheit, Krätze

Verstümmelung, Narben

Schaumlöffelgeschwür

Schäuerchen

kurzfristige Erkrankung

Schelm im Leibe

verborgenes Übel

Schelm im Leibe

verborgenes Übel

Scheuerchen

Zahnkrämpfe, Epilepsie

Schlafkrankheit

Schlafkrankheit

Schlagfluß

Stocken der Säfte, Schlaganfall, Gehirnblutung

Schlag (minderer)

vorübergehende (Zungen-)Lähmung

Schlag, minderer

Schleimfieber

gastrisches Fieber, Typhus

Schleimfieber

eiterndes Geschwür

Fieber, Schüttelfrost

Krebsgeschwulst

(Krebs-)Geschwulst

Schwarzgalligkeit

Melancholie, Schwermut

Schwarzgalligkeit

Schwermut, Trübsinn

Schweiß (englischer)

Fieber mit starker Schweißbildung, Tuberkulose

Schweißsucht

Fieber mit starker Schweißbildung, Tuberkulose

Schweißsucht

Schweißfieber, Pest Schwinder aller Glieder Muskelschwund

Abmagerung Schwinden aller Glieder Muskelschwund

Schwindsucht

Schwinden der Säfte, Tuberkulose, Auszehrung

Schwindsucht

Tuberkulose, Kräfteverfall

Anschwellung, meist Krebs

Anschwellung, meist Krebs

Schwindel, Ohnmacht

Schwindel, Ohnmacht

Sechs Wochen

Kindbett(fieber)

Secund(in)ae

Hautmale, Hautgeschwüre als Pestzeichen

Sehr

Entzündungen, schmerzende Krankheit

Altersschwäche

sensibus excessus

Seuche (ziehende)

Epidemie, Gliederschmerzen

Krätze, Flechte

parasitäre Hautkrankheit, Lepra

Soda

Abszeß, (Pest-)Geschwür, Typhus, Kopfweh infolge einer Infektionskrankheit

Soda

Geschwür, Kopfweh

Sonnenschuß

Sonnenschuß

Sonnenstich, Kopfschmerz

Bräune, Halsentzündung

Halsentzündung

eitrige Hautkrankheit

Schüttelfrost, Plage als göttliche Strafe

Staupe (böse)

Epilepsie, eitrige Hautkrankheit mit Fieber

Bronchitis, Asthma

Sterbensläufe

Sterbensläufe

(Pest-)Epidemie

Asthma, Brustwassersucht

Bronchitis, Asthma

Stickfraisen

Stickfraisen

krampfhafter Stickhusten

Brandmal, Wundmal

Geschwulst im Gesicht

Drüsengeschwulst, Kropf

Grippe, Rheumatismus

Influenza, Rheumatismus

Epidemie mit Fieber

Krankheit, Pest, Ruhr

Sucht (fallende)

Sucht, fallende

Sudor anglicus

Fieber mit starker Schweißbildung, Tuberkulose

Sudor anglicus

Sudor letalis

anhaltendes Fieber

Synoc(h)lus

anhaltendes Fieber

Zurück zum Anfang der Seite

T

Auszehrung, Schwindsucht

Tabes dorsalis

Rückenmarkschwindsucht

Tabes dorsalis

Rückenmarksschwindsucht

Auszehrung, Schwindsucht

Eiter, Verwesung

Tannwätschel

Terror leti

Tod (schwarzer)

Tod, schwarzer

Tolk

jede zum Tod führende Kinderkrankheit

Magen-Darm-Infektion, besonders bei Kindern,

Lepra, Krebs, Syphilis

vergiftet, giftig

Beschwerden, Drangsal

Schwindel, Schläfrigkeit

Zurück zum Anfang der Seite

U

Geschwür, Auswuchs

(Magen-)Geschwür

Exkremente, fiebriges Delirium

Epilepsie, schwere Krankheit, chronische Krankheit

fallende Sucht, Epilepsie

(Magen-)Geschwür

Urschlächten

Pocken, Pockennarben, Masern, Röteln

Zurück zum Anfang der Seite

V

Valentinskrankheit

Veitstanz, Epilepsie

mit Krampfadern behaftet

Venae sectio

Rheumatismus, Arthritis

abnehmen, abmagern, Auszehrung

Auszehrung, Schwindsucht

Vesicae petrae

Lethargie, Schlafsucht

Schlafsucht, Lethargie

Strieme, Schwiele

Zurück zum Anfang der Seite

W

Wassergalle

Wassergalle

Auswüchse am Auge, Blasen

Schmerzen an bestimmten Tagen

Wesen, böses

Wesen (böses)

Krämpfe, Epilepsie, Veitstanz

Wolf

Krebs, Hautentzündung, Knochenfraß

Wolf

Krebs, Knochenfraß

Darmkatarrh, Typhus

Zurück zum Anfang der Seite

Z

auf Würmer zurückgeführte Hautkrankheit

zehrende Hautkrankheit

Zips

Zips

Zornkrankheit

Mandelabszeß mit Eiter, Wut

Zornkrankheit

Wutanfall, Tobsucht

Zurück zum Anfang der Seite

Zurück

Stadt Plettenberg, Lexikon erstellt durch Horst Hassel,
58849 Herscheid, Tel.: 02357/903090, E-Mail: webmaster@plbg.de

© Der Inhalt dieser Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Die Informationen sind nur für die persönliche und private Verwendung bestimmt. Jede weitergehende Verwendung, insbesondere die Speicherung in Datenbanken, Veröffentlichung, Vervielfältigung und jede Form von gewerblicher Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte - auch in Teilen oder in überarbeiteter Form - ohne Zustimmung des Autors ist untersagt.